1 00:00:05,380 --> 00:00:08,452 subjudul-kum Odza -DOKTER GIGI DI SAMPING TEMPAT TIDUR- 2 00:00:08,940 --> 00:00:11,374 Silakan bilas...! 3 00:01:50,580 --> 00:01:53,413 Selamat datang. Terima kasih. 4 00:01:55,860 --> 00:01:59,853 Profesor Henningsen. Aku tidak mendengar namamu. 5 00:01:59,980 --> 00:02:06,055 Henningsen, sekolah kedokteran gigi. Nyonya Swan-Hansen, Medirosaco. 6 00:02:06,180 --> 00:02:11,129 Saya sudah tak sabar untuk bertemu dengan Anda. Kartuku, Johansen! 7 00:02:11,300 --> 00:02:17,455 Kami sekarang tinggal menunggu menterinya saja. Dia terlibat dengan urusan negara. 8 00:02:18,020 --> 00:02:22,013 Selamat datang, Menteri untuk Pendidikan dan Sains! 9 00:02:36,660 --> 00:02:41,529 Undangan Anda? Saya ingin melihat nama Anda. 10 00:02:45,180 --> 00:02:51,255 Mungkin di saku dalam Anda? Ini adalah setelan Hans-Jorgen. 11 00:02:51,420 --> 00:02:56,540 Mungkin Anda berada di tempat yang salah? Nama saya Thomas Christian Hansen. 12 00:02:56,660 --> 00:03:02,018 Jika kamu mau menunjukkanku pada bibiku... Anda tidak kenal Nyonya Swan-Hansen? 13 00:03:02,140 --> 00:03:07,134 Dia hadir saat saya dibaptis! "Aku akan memperkenalkanmu." 14 00:03:09,540 --> 00:03:15,137 Karet gelang. Karet gelang? Permisi. 15 00:03:15,980 --> 00:03:23,568 Thomas Christian Hansen. Oh, jadi seperti itu penampilanmu? 16 00:03:24,860 --> 00:03:27,328 Kartuku, Johansen. 17 00:03:28,460 --> 00:03:33,488 Anda adalah satu-satunya kerabat saya yang sebenarnya setelah orang tuamu meninggal. 18 00:03:33,620 --> 00:03:36,817 Kami akan berbicara lebih banyak di lain hari. 19 00:03:44,620 --> 00:03:49,740 Keponakan saya. Seperempat Keponakan. Putra sepupumu. 20 00:03:49,900 --> 00:03:54,530 Ikatan darah...! Silsilah keluarga tidak memiliki tempat desimal. 21 00:03:54,700 --> 00:03:59,057 Kami juga punya rencana lain. Dana Swan-Hansen. 22 00:04:00,820 --> 00:04:06,292 Selamat malam, Profesor Henningsen. Apakah kamu siap untuk hari ini? 23 00:04:06,420 --> 00:04:11,938 Tidak, tapi Nyonya Swan-Hansen yang melakukannya bibiku. Sepupunya sudah menikah... 24 00:04:12,420 --> 00:04:19,371 Apakah Anda sakit gigi? Nomor enam di atas. Itu sudah usang. 25 00:04:19,540 --> 00:04:24,773 Mungkin Anda bisa memiliki tablet. Tidak, itu harus dihilangkan. 26 00:04:24,900 --> 00:04:31,658 Aku punya perasaan aneh bahwa aku bertemu Nyonya Swan-Hansen di masa lalu ... 27 00:04:31,780 --> 00:04:36,854 Mungkin aku bisa meminjam penjepit. Atau pemecah kacang. 28 00:04:37,900 --> 00:04:43,975 Anda berbicara tentang pemecah kacang. Ekspedisi ke Sockertoppen 1961. 29 00:04:59,340 --> 00:05:05,779 Apakah daging panggangnya akan dikirim lagi? Menteri akan kenyang. 30 00:05:05,900 --> 00:05:10,974 Saya biasanya berpidato ketika makanan beredar untuk kedua kalinya. 31 00:05:11,140 --> 00:05:16,168 Umumkan bahwa Anda ingin mengucapkan beberapa patah kata. Ini akan diimprovisasi sepenuhnya. 32 00:05:20,380 --> 00:05:25,500 Apakah kamu sendirian? Suamiku duduk lebih jauh ke bawah. 33 00:05:28,100 --> 00:05:31,570 Tapi dia tidak melihat kita di sini. 34 00:05:32,100 --> 00:05:39,370 Anda bisa membantu saya jika Anda diam-diam berikan kepada Dewan Medis California ... 35 00:05:39,500 --> 00:05:43,732 ... sedikit petunjuk, biar kami bisa melakukannya dapatkan persetujuan obat kumur baru. 36 00:05:43,860 --> 00:05:51,210 XB 300. Obat kumur baru. Apakah Anda menyadarinya? 37 00:05:51,460 --> 00:05:56,853 Suami saya adalah salah satu penemunya. Saya salah satu kelinci percobaan. 38 00:05:56,980 --> 00:06:02,816 Kami telah menguji XB 300 selama 3 bulan. Dikatakan bahwa Dokter Gigi akan mubazir... 39 00:06:02,940 --> 00:06:07,775 ... ketika itu keluar. Saya tergila-gila pada praktisi gigi! 40 00:06:11,100 --> 00:06:19,417 Profesor, apakah Anda kenal keponakan saya? Dia adalah seorang siswa di sekolah kedokteran gigi Anda. 41 00:06:19,780 --> 00:06:23,659 Thomas Hansen? Dia sedang duduk di sana. 42 00:06:23,860 --> 00:06:28,251 Bagaimana kabarnya? Bekerja sangat keras. 43 00:06:29,020 --> 00:06:35,539 Suami Anda sudah memeriksa XB 300? Ini mungkin memiliki efek samping. 44 00:06:35,660 --> 00:06:39,778 Itu tidak akan terlalu bagus jika orang kehilangan giginya... 45 00:06:39,900 --> 00:06:43,415 ... atau jika laki-laki menjadi impoten. 46 00:06:50,060 --> 00:06:56,408 Hadirin sekalian, saya ingin mengucapkan terima kasih Nyonya Swan-Hansen yang telah berkumpul - 47 00:06:56,540 --> 00:07:01,819 ilmuwan terkemuka Denmark, khususnya di bidang kedokteran gigi. 48 00:07:01,940 --> 00:07:09,096 Kami sadar akan perusahaan tersebut Medirosaco dan masa depan 49 00:07:09,220 --> 00:07:17,218 akan membawa perubahan besar. Berita farmakologis mereka 50 00:07:17,340 --> 00:07:21,731 telah memainkan peran penting dalam mengarahkan upaya mereka - 51 00:07:21,860 --> 00:07:25,057 bekerja sama dengan layanan kesehatan di negara ini. 52 00:07:27,140 --> 00:07:30,018 Oke, Thomas. Sampai berjumpa lagi. 53 00:07:31,220 --> 00:07:36,772 Mikael, apakah tidak ada yang sakral bagimu? Haruskah dia duduk dan memanjakan diri – 54 00:07:36,900 --> 00:07:43,135 kapan saya punya pekerjaan untuk 300 mahkota? 300 kroner Denmark bebas pajak! 55 00:07:43,740 --> 00:07:50,578 Sektor Pendidikan juga demikian memuaskan, meskipun ada fenomena tertentu. 56 00:07:50,740 --> 00:07:55,256 Kita bisa mempercayai generasi muda kita. 57 00:07:57,340 --> 00:08:01,174 Pemuda Denmark bagus... 58 00:08:05,500 --> 00:08:07,411 ... pada dasarnya ...! 59 00:08:16,300 --> 00:08:21,658 Berapa nilai pekerjaan itu? -300. Anda akan sampai di rumah sebelum tengah malam. 60 00:08:21,700 --> 00:08:27,218 Pekerjaan pemodelan. Sempurna untuk Anda. Saya mengenakan setelan Hans-Jorgen. 61 00:08:27,340 --> 00:08:32,334 Anda dapat mengubahnya sebelum kita mulai. Aku tidak punya apa-apa lagi bersamaku! 62 00:08:38,180 --> 00:08:45,177 Thomas benar-benar hebat. Selalu siap untuk berhubungan seks. 63 00:08:45,780 --> 00:08:51,138 Aku suka kamu memakai setelan itu. Apakah Anda seorang pelayan? 64 00:08:51,540 --> 00:08:55,453 Apa ini? Bersulang! 65 00:08:58,420 --> 00:09:01,173 Mulai musiknya, Britta. 66 00:09:16,300 --> 00:09:19,178 Bantu aku dengan ritsletingnya. 67 00:09:43,020 --> 00:09:45,011 Michael...! 68 00:09:46,980 --> 00:09:52,498 Di sini penuh dengan orang! Berpura-puralah Anda tidak melihatnya. 69 00:09:56,460 --> 00:10:02,854 Mereka menatap kita! Inilah yang mereka bayar. 70 00:10:04,780 --> 00:10:10,059 Berhenti bicara dan lakukanlah! Itu harus berdiri dulu! 71 00:10:11,220 --> 00:10:15,611 Gadis-gadis, bantu aku keluarkan keduanya! 72 00:10:20,180 --> 00:10:25,208 Saya minta maaf, tapi pertunjukannya akan berlangsung lanjutkan sebentar lagi. 73 00:10:26,220 --> 00:10:32,614 bodoh, jangan kesini lagi! Anda harus melakukannya potong saja dengan pisau berkarat! 74 00:10:32,740 --> 00:10:37,450 Hanya akan ada istirahat sejenak. Britta, uangnya...! 75 00:10:37,580 --> 00:10:41,619 Kesal, kalau tidak Saya akan menelepon Anton...! 76 00:10:46,140 --> 00:10:52,693 Saya telah kehilangan biaya modeling saya. Dan saya kehilangan celana Hans-Jorgen! 77 00:10:52,820 --> 00:10:57,769 Apa yang harus aku katakan padanya?! Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan! 78 00:10:59,100 --> 00:11:01,773 Taksi! 79 00:11:02,620 --> 00:11:08,695 “Kami ingin ke asrama mahasiswa. Mobil saya bukan pertunjukan langsung...! 80 00:11:09,460 --> 00:11:16,377 Kami dalam masalah! Mungkin selanjutnya...! Maukah kamu berbaik hati dan... 81 00:12:22,700 --> 00:12:29,811 Nama saya Benedikte. Tapi kamu bisa memanggilku Ditter. 82 00:12:31,260 --> 00:12:36,493 Anda dipanggil Etkideneb terbalik? Apakah kamu pulang untuk bermain? 83 00:12:36,620 --> 00:12:40,169 Kita bisa bermain sebagai ibu, ayah, anak-anak! 84 00:12:43,580 --> 00:12:49,974 Saya berdiri di sini bersama anak itu dan Anda pulang. Lalu kamu menciumku. 85 00:12:52,700 --> 00:12:58,696 Tunjukkan pantatmu, dan aku akan menunjukkan pantatku. Tolong jangan beri tahu siapa pun? 86 00:12:58,860 --> 00:13:03,536 Saya tidak pernah mengadu. Kamu seharusnya malu! 87 00:13:09,940 --> 00:13:15,810 Terima kasih untuk malAm Ini. saya akan melakukannya yang terbaik dariku dengan Komite untukmu. 88 00:13:16,420 --> 00:13:24,816 Benedikte mundur? Etkideneb. Terima kasih untuk malam ini, Ny. Swan-Hansen. 89 00:14:21,260 --> 00:14:28,575 Perjalanan cinta bukanlah sesuatu yang kita miliki sejak lahir 90 00:14:28,780 --> 00:14:34,013 Ketika Thomas yang malang pergi dan merindukan Lisbet 91 00:14:34,140 --> 00:14:41,137 Nina baru saja memimpikannya Dan tidak ada satupun dari mereka yang tahu 92 00:14:41,260 --> 00:14:47,449 Siapa yang akan menang di kandang sendiri. 93 00:14:49,420 --> 00:14:56,770 Cinta sejati adalah pertanyaan tentang memberi dan menerima. 94 00:14:57,020 --> 00:15:02,970 Jadi berikan dirimu sendiri dan kamu bisa beruntung 95 00:15:03,260 --> 00:15:05,649 jatuh cinta 96 00:15:14,860 --> 00:15:20,412 Nina, apakah kamu sudah mendapat paketnya lagi? Mamma mengira aku akan mati kelaparan. 97 00:15:20,540 --> 00:15:25,136 Roti Perancis buatan sendiri! Ini baik untuk gigi. 98 00:15:25,260 --> 00:15:30,095 Ibuku bertanya-tanya apakah dia harus mengirimkannya pakaian dalam kepadaku. 99 00:15:30,340 --> 00:15:34,299 Seluruh hati...! Tidak lagi! 100 00:15:34,420 --> 00:15:40,131 Mikael sangat menyukai hati ibumu. Adikku sedang menantikan seorang anak! 101 00:15:42,460 --> 00:15:47,659 Mereka sudah mempunyai seorang gadis dan sekarang mereka menginginkan anak laki-laki. 102 00:15:48,420 --> 00:15:52,971 Kuharap itu aku...! Bagaimana menurutmu? 103 00:15:53,140 --> 00:15:58,772 Aku akan menceritakannya pada Michael. tentang hati, yaitu...! 104 00:16:01,420 --> 00:16:05,652 Dipanggang di rumah? Silakan, Hans-J�rgen. 105 00:16:07,580 --> 00:16:11,175 Michael, kamu sudah bangun? 106 00:16:12,540 --> 00:16:14,974 Apa yang sedang kamu lakukan? 107 00:16:17,060 --> 00:16:21,531 Nina telah menerima paket lagi. Dengan hati. 108 00:16:21,660 --> 00:16:25,573 Dengan thyme dan bawang merah? Kelihatannya bagus. 109 00:16:25,700 --> 00:16:32,333 Apa menurutmu dia melihat kita kemarin? Kepala Sekolah? Ya. 110 00:16:32,740 --> 00:16:36,176 Apakah kamu tidur nyenyak? Saya sedang terburu-buru. 111 00:16:36,300 --> 00:16:39,258 Aku hanya perlu mencari celana dalamku. 112 00:17:09,540 --> 00:17:16,571 “Ketika mereka terlihat di lstedgade mereka tidak hanya kekurangan celana..." 113 00:17:16,780 --> 00:17:25,176 "... tapi juga pakaian dalam." Saya akan mengurusnya. Terima kasih. 114 00:17:27,900 --> 00:17:34,738 Masukkan mereka ke dalam daftar hitam. Pelanggaran disiplin dan moralitas...! 115 00:17:37,660 --> 00:17:43,337 Apa janjiku pagi ini? Anda harus pergi ke dokter gigi. 116 00:17:43,820 --> 00:17:46,857 Mereka layak dicambuk! 117 00:17:47,500 --> 00:17:54,019 Di masa depan, kalian akan menjadi tuan-tuan dipajang, berpakaian lengkap! 118 00:18:00,420 --> 00:18:04,572 Jangan ikut campur lagi lain kali! 119 00:18:07,140 --> 00:18:12,692 Lihatlah wanita itu...! Apakah kamu kenal dia? 120 00:18:16,820 --> 00:18:22,258 Bibiku. Saya tidak ingin melihatnya, karena aku belum mengucapkan terima kasih padanya kemarin. 121 00:18:22,380 --> 00:18:25,929 Saya belum pernah ada begitu banyak uang sebelumnya! 122 00:18:26,660 --> 00:18:30,175 Halo Andreas. Ke belakang? 123 00:18:30,300 --> 00:18:37,456 Saerdana. Saya tidak tua dan jompo. Ditter, kamu sudah memaafkanku? 124 00:18:37,860 --> 00:18:42,650 Karena saya tidak sempat lihat pantatmu...! 125 00:18:47,580 --> 00:18:53,849 Penyakit periodontitis apialis yang khas. Ini membutuhkan saluran akar. 126 00:18:54,060 --> 00:19:01,648 Apa itu? Apakah itu akan menyakitkan? Pertama, kita mengebor gigi ... 127 00:19:01,780 --> 00:19:05,659 ... jadi kita bisa memotong akar sarafnya. 128 00:19:06,780 --> 00:19:12,810 Perempuan tidak bermartabat. Hanya wanita yang Anda kenal. 129 00:19:15,540 --> 00:19:22,491 Michael, apakah kamu mencintainya? Cinta? Kamu sangat romantis. 130 00:19:22,620 --> 00:19:28,650 Pernahkah Anda mendengar tentang FF? Manis! Saya meminumnya setiap malam. 131 00:19:28,780 --> 00:19:31,453 Ini bukan bir. 132 00:19:35,660 --> 00:19:39,369 Tahukah kamu apa yang dimaksud dengan FF? 133 00:19:41,500 --> 00:19:46,654 Histologi pionir? Bayangkan saya tidak mengetahuinya...! 134 00:19:47,380 --> 00:19:51,578 Saya tidak akan membiarkan siswa mengoperasi saya! 135 00:19:53,060 --> 00:19:56,257 Tuan Sorensen, kembali! 136 00:20:03,300 --> 00:20:09,136 Apakah anak-anak muda itu setengah telanjang? Hanya kaki mereka. 137 00:20:09,260 --> 00:20:15,574 Yang satu mengenakan celana dalam berbunga-bunga... Dia mungkin tidak...? 138 00:20:15,740 --> 00:20:21,656 Saya tidak akan terkejut. Saya ingin tahu apakah dia memiliki apa yang diperlukan. 139 00:20:25,060 --> 00:20:31,693 Nina, kamu tahu maksud FF itu apa? Ya. Sialan ramah. 140 00:20:40,860 --> 00:20:46,378 Dalam bahasa Denmark tertulis SS. "Simpati-Seks". 141 00:20:46,500 --> 00:20:51,779 Hanya Anda yang akan memikirkan hal seperti itu. Kamu sinis, babi...! 142 00:20:58,020 --> 00:21:00,056 Profesor! 143 00:21:03,380 --> 00:21:07,896 Apakah Thomas Hansen ada di sini? Dia pergi bersama Michael. 144 00:21:08,020 --> 00:21:12,013 Ke perpustakaan, saya bayangkan. Terima kasih. 145 00:21:21,620 --> 00:21:26,011 Dia tidak ada di sana sekarang. Mungkin itu bukan yang paling bijaksana... 146 00:21:26,180 --> 00:21:31,618 -... untuk berbicara dengannya sekarang. Cerita yang sangat mencurigakan. 147 00:21:32,020 --> 00:21:39,449 Schultze akan menciptakan dana besar sehingga dia bisa memutuskan sendiri. 148 00:21:39,580 --> 00:21:44,654 Mungkin dia benar. Saya tidak mau Thomas melakukan tindakan merugikan. 149 00:21:44,780 --> 00:21:50,616 Bantu saya untuk mencari tahu apakah dia adalah orang yang tepat untuk memimpin Medirosaco. 150 00:21:50,780 --> 00:21:55,649 Saya tidak tahu apa-apa tentang industri kimia. Anda salah paham terhadap saya. Saya ingin tahu... 151 00:21:55,780 --> 00:22:02,299 ... jika dia adalah manusia yang baik. Ekspresi favorit suamiku yang sudah meninggal: 152 00:22:02,620 --> 00:22:06,977 "Apakah dia menghargai bir, wanita dan musik terompet?" 153 00:22:18,620 --> 00:22:21,737 Hei, Nina! Siapa itu? 154 00:22:21,860 --> 00:22:28,732 Orang India Anda. Terima kasih atas pinjamannya. Apakah esainya sudah selesai? 155 00:22:30,380 --> 00:22:33,497 Berikan jubah mandiku, atau tutup mata. 156 00:22:43,100 --> 00:22:47,969 Anda tidak perlu melakukannya keduanya. Sekarang, mari kita lihat... 157 00:22:50,300 --> 00:22:52,655 Sebuah permen. 158 00:22:53,980 --> 00:22:59,213 Ibu selalu mengirimkan setengah kilo. Andai saja ayah tahu! 159 00:22:59,340 --> 00:23:04,414 Saya kira dia juga seorang dokter gigi? Ya, saya memiliki kecenderungan turun temurun. 160 00:23:04,540 --> 00:23:07,373 Ayah ingin aku melakukannya mengambil alih praktiknya. 161 00:23:07,500 --> 00:23:12,699 Apakah kamu tidak mau? Tidak. Tidak ada yang seperti itu. 162 00:23:12,900 --> 00:23:18,338 Tapi perawatan gigi sekolah...! Saya akan senang menjadi dokter gigi anak. 163 00:23:18,580 --> 00:23:22,619 Memori pasif Konservasi tidak ada. 164 00:23:24,140 --> 00:23:29,168 Tahukah kamu apa? Kami telah bekerja sepanjang hari. 165 00:23:29,380 --> 00:23:33,373 Anda melakukan terlalu banyak pekerjaan. aku tak punya nilai... 166 00:23:33,500 --> 00:23:38,699 -...dalam farmakologi dan patologi. Ini memberi Anda kapan Lisbet bisa. 167 00:23:42,300 --> 00:23:47,010 Maaf. Tahukah kamu seperti apa penampilanmu sekarang? 168 00:23:47,540 --> 00:23:51,055 Sekumpulan Hamlet yang malang. 169 00:23:51,620 --> 00:23:56,853 "Ini bibirku yang begitu sering dicium." 170 00:23:57,980 --> 00:24:02,417 Jam setengah lima. Saya harus pergi dan memotret. 171 00:24:02,580 --> 00:24:09,099 Saya telah mengalihkan perhatian Anda. Tutup mata Anda dan pikirkan koleksi musim semi! 172 00:24:23,740 --> 00:24:27,892 Bukankah itu sulit Berada di dunia fotografi? 173 00:24:30,980 --> 00:24:34,256 Apa pendapat ayahmu tentang hal itu? Dia sangat bangga. 174 00:24:34,380 --> 00:24:39,010 Dia meninggalkan majalah dengan foto-fotoku buka di ruang tunggu. 175 00:24:39,140 --> 00:24:42,735 Dia sungguh luar biasa. Anda beruntung. 176 00:24:44,780 --> 00:24:51,538 Terima kasih atas bantuan Anda. Tenang. Pergi ke bioskop atau apalah. 177 00:24:51,700 --> 00:24:58,253 Saya benar-benar bangkrut. Bukankah kamu dan Mikael mendapat uang? 178 00:24:58,900 --> 00:25:02,370 “Kami belum menerimanya. Saya mendapatkan uang hari ini. 179 00:25:02,500 --> 00:25:06,698 aku akan mengantarmu. Maukah kamu ikut denganku? Jika menurut Anda ini akan membantu, oke... 180 00:25:06,820 --> 00:25:11,018 Kapan kamu akan pulang? Saya di klinik sampai jam sebelas. 181 00:25:11,460 --> 00:25:15,612 Thomas Christian Hansen? Dia ada di daftar hitam - 182 00:25:15,740 --> 00:25:19,733 dan dia bersama di OSIS. Mana yang lebih buruk? 183 00:25:20,340 --> 00:25:26,370 Anda akan menjadi kepala Dana, dan saya akan menjadi Ketua Dewan. 184 00:25:26,740 --> 00:25:31,131 Waktu saya sangat berharga. Apa yang kamu katakan? 185 00:25:31,300 --> 00:25:38,376 100.000...? Setahun? Ya, kedengarannya sangat menarik. 186 00:25:38,900 --> 00:25:44,338 Selama Profesor Henningsen dan Nyonya Swan-Hansen bersama di ... 187 00:25:45,340 --> 00:25:47,570 Toko porno?! 188 00:25:48,620 --> 00:25:50,417 Porno? 189 00:25:54,940 --> 00:25:56,692 Selamat tinggal. 190 00:25:57,420 --> 00:26:02,096 Seks Akhir Pekan dan beberapa lainnya dengan iklan kontak. 191 00:26:02,220 --> 00:26:09,171 Di mana aku pernah melihatmu sebelumnya? Bukankah Anda Profesor Henningsen? 192 00:26:12,780 --> 00:26:18,138 Anda adalah Nona... lngalis Madsen. 193 00:26:18,740 --> 00:26:22,574 Profesor memperbaikinya gigiku bertahun-tahun yang lalu. 194 00:26:22,700 --> 00:26:27,376 Aku masih punya jembatannya. Kelihatannya bagus. 195 00:26:27,540 --> 00:26:33,331 Apakah Anda ingat jika Anda sedang menyusui? Profesor, Anda tahu tentang hal itu! 196 00:26:33,460 --> 00:26:38,409 Aku tidak akan pernah melupakan cerita lucumu...! 197 00:26:38,780 --> 00:26:40,577 Seks Akhir Pekan ... 198 00:26:41,300 --> 00:26:46,294 Periksa apakah penurunan dalam bahasa Denmark produk susu akan terus berlanjut. 199 00:26:46,460 --> 00:26:52,774 Saya akan sibuk untuk sementara waktu. Saya sedang dipijat. Bagian belakang. 200 00:26:53,540 --> 00:26:59,490 Jika Anda bisa mendapatkannya dengan harga di bawah 300, belikan aku senilai 20.000 kronor. 201 00:26:59,620 --> 00:27:02,259 Jual saham B dan W. 202 00:27:02,420 --> 00:27:07,369 Ini bukan rumah bordil, Ini adalah klinik pijat reguler. 203 00:27:07,500 --> 00:27:14,451 Saya hanya ingin tahu apakah yang muda pria itu normal, bereaksi normal. 204 00:27:14,660 --> 00:27:21,372 Survei ilmiah profesional? Benar-benar ilmiah. 205 00:27:21,740 --> 00:27:27,929 Penelitian seperti itu di sini akan memakan biaya yang besar. Yang paling penting adalah itu akan terjadi... 206 00:27:28,060 --> 00:27:33,612 ...seorang gadis muda yang cantik, dan pria itu tidak memperhatikan apa pun. 207 00:27:33,740 --> 00:27:39,337 Percayai kami. Saya sarankan Nona Lisa yang sedang berbicara di telepon. 208 00:27:42,820 --> 00:27:48,099 Dia terlihat baik. Bagaimana menurutmu? Andreas? 209 00:27:50,420 --> 00:27:55,255 Apakah pelanggan menginginkan pijat Swedia, atau pijat Perancis 210 00:27:55,420 --> 00:28:00,016 Dia harus memiliki segalanya. Bir, wanita... Dan musik klakson. 211 00:28:01,180 --> 00:28:04,411 Kami biasanya tidak berbicara seperti itu. 212 00:28:07,460 --> 00:28:09,974 Itu dia! 213 00:28:10,100 --> 00:28:13,649 Apakah kamu menginginkan sesuatu? Itu hanya... 214 00:28:13,820 --> 00:28:19,133 Anda dapat meminjam kamar. Saya akan pergi ke perpustakaan. 215 00:28:19,460 --> 00:28:26,093 Saya tidak membutuhkannya lagi hari ini, karena aku akan pergi ke bioskop bersama Nina. 216 00:28:30,980 --> 00:28:32,652 Tomas? 217 00:29:14,420 --> 00:29:16,092 Michael? 218 00:29:27,340 --> 00:29:29,649 saya siap. 219 00:29:30,860 --> 00:29:33,420 Kalau begitu, kancingkan celanamu! 220 00:29:46,500 --> 00:29:50,971 Thomas, keadilan telah ditegakkan! 221 00:29:51,140 --> 00:29:57,329 Beasiswa sebesar 1,200 kronor, tepat di saku Anda! 222 00:29:57,740 --> 00:30:03,849 Saya pikir itu adalah tagihan. Selamat. Apa yang kamu lakukan dengan uang itu? 223 00:30:04,020 --> 00:30:09,890 Mereka akan tumbuh. aku akan membayar tagihannya. Kemudian berinvestasi. 224 00:30:10,100 --> 00:30:13,809 Tidak ada yang memikirkan saya. 225 00:30:18,660 --> 00:30:24,212 Kamar 531. Namanya Thomas. Bisakah kamu mengingatnya? 226 00:30:24,340 --> 00:30:31,018 Apakah akan memakan waktu lama? Dia tidak harus melakukannya menerima tamu di kamarnya setelah pukul sebelas. 227 00:30:31,180 --> 00:30:37,176 Anda mungkin menutup mata untuk sekali ini. Anda harus memberi tahu kami semua... 228 00:30:37,300 --> 00:30:40,178 ... itu terjadi di pagi hari. 229 00:30:40,700 --> 00:30:46,935 Anda melambai padanya dengan ini? Saya bisa mengerti mengapa dia memukul Anda. 230 00:30:47,300 --> 00:30:51,612 Apakah masih sakit? Saya sakit gigi. 231 00:31:01,500 --> 00:31:06,210 Kelihatannya bagus. Tapi itu tidak berarti. Saya akan memperbaikinya. 232 00:31:07,100 --> 00:31:10,570 Anda biasanya mengambil sedikit, bukan? 233 00:31:14,140 --> 00:31:19,009 Bilas kecil lebih baik daripada gigi yang dibor. 234 00:31:25,900 --> 00:31:28,698 Ini akan segera membantu. 235 00:31:29,300 --> 00:31:34,135 Apa yang sedang kamu lakukan? Menyemburkan minuman keras? 236 00:31:34,820 --> 00:31:37,209 Saya tidak bermaksud demikian. 237 00:31:59,860 --> 00:32:01,771 Datang! 238 00:32:04,580 --> 00:32:09,700 Mikael, schnapps ada di atas meja. Saya minta maaf karena saya mengganggu. 239 00:32:10,460 --> 00:32:15,250 Pintu tertutup saat aku berada di luar dan kuncinya ada di dalam. 240 00:32:15,380 --> 00:32:21,535 Tapi di sini, lampunya dinyalakan. Itu membosankan. 241 00:32:25,740 --> 00:32:33,818 Bolehkah saya menaruh tasnya di sini? Tempat yang rapi. Apakah tempat tidurnya nyaman? 242 00:32:35,460 --> 00:32:37,371 Duduk. 243 00:32:47,020 --> 00:32:50,774 Oh, kuncinya ada di dalam? 244 00:32:55,340 --> 00:33:00,334 Apakah kamu ingin drama? “Saya tidak pernah minum selama jam kerja.” 245 00:33:02,140 --> 00:33:05,098 Yah, mungkin yang kecil. 246 00:33:44,620 --> 00:33:48,659 Nina, ini... Tidak, itu bukan milikku. 247 00:33:48,780 --> 00:33:53,535 Bukan aku atau Thomas. Cobalah pada gadis itu - 248 00:33:53,660 --> 00:33:57,335 dengan siapa dia tidur sore ini. 249 00:33:58,300 --> 00:34:01,451 Apakah kamu melihatnya dengan jelas? 250 00:34:03,860 --> 00:34:10,333 Saya akan segera menjadi dokter gigi... Aku tidak takut padamu. Lihat! 251 00:34:13,380 --> 00:34:17,293 Buka mulutmu...! Kamu mempunyai gigi yang sangat indah. 252 00:34:23,740 --> 00:34:31,499 Anda bersenang-senang di ruangan ini, bukan? Seorang pengantar dapat menunjukkan jalannya kepada Anda. 253 00:34:31,620 --> 00:34:35,056 Saya tidak mengenalnya. 254 00:34:35,700 --> 00:34:42,378 Anda bisa tidur di sini, jika Anda mau. Saya berjanji untuk diam. 255 00:34:42,660 --> 00:34:45,732 Tidak perlu. Kamu manis. 256 00:34:48,340 --> 00:34:53,289 Saya perlu buang air kecil. Tidak bisakah kamu menunggu? 257 00:35:08,100 --> 00:35:09,772 Tomas? 258 00:35:12,340 --> 00:35:16,219 Permisi untuk sore ini... 259 00:35:18,340 --> 00:35:22,492 Pukul 11 malam. Saya pikir itu kamu. 260 00:35:23,940 --> 00:35:26,818 Siapa dia? Siapa dia? 261 00:35:26,940 --> 00:35:28,851 Dia datang ke ruangan yang salah. 262 00:35:36,380 --> 00:35:42,899 Kontrasepsi? Marianne tidak meminum pil karena suaminya cemburu. 263 00:35:45,380 --> 00:35:50,659 Tomas...! Dua gadis? Segalanya berjalan baik untuk Anda. 264 00:35:51,940 --> 00:35:59,494 Ingatlah satu hal tentang celana ketat. Kami memulai produksi untuk beasiswa. 265 00:35:59,620 --> 00:36:04,535 Celana ketat yang sangat ketat. Seni di pantat! 266 00:36:05,820 --> 00:36:11,133 Kami ketahuan! Otto kembali dan dia sangat marah! 267 00:36:15,060 --> 00:36:19,531 Apakah kamu yang tidak akan pergi wanita yang menikah sendirian?! 268 00:36:28,260 --> 00:36:29,818 Selamat malam. 269 00:36:30,980 --> 00:36:34,575 Berhenti! Ini tempatku. 270 00:36:37,700 --> 00:36:43,809 Kemana perginya babi pengecut itu? Satu langkah lagi dan aku melompat! 271 00:36:44,940 --> 00:36:51,493 Saya membeku di neraka dan Anda mengancam tidak bersalah! Kamu sakit karena cemburu! 272 00:36:53,020 --> 00:36:57,218 Saya sakit - saya demam! Alasan yang buruk. 273 00:36:57,340 --> 00:36:59,331 influenza! 274 00:36:59,660 --> 00:37:03,448 Ini akan sangat merugikan Anda! 275 00:37:05,500 --> 00:37:10,176 Marianne, aku berjanji akan bersikap baik. Ambil jaketku. 276 00:37:10,300 --> 00:37:13,770 Anda tidak bisa membatasi diri sendiri! 277 00:37:14,780 --> 00:37:17,931 Maaf aku mengganggumu. 278 00:37:19,500 --> 00:37:21,934 Akhirnya, sendirian! 279 00:37:22,860 --> 00:37:26,489 Ya. Cukup sendirian. 280 00:37:52,380 --> 00:37:57,215 Dia akan mewarisi segalanya dari bibinya? Dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 281 00:37:57,380 --> 00:38:03,819 Tetap diam tentang hal itu, jika tidak maka akan terjadi itu menghancurkan segalanya. Dia adalah temanku. 282 00:38:05,500 --> 00:38:10,654 Apakah ada perampokan di sini? Saya sudah kedatangan beberapa tamu. 283 00:38:10,780 --> 00:38:16,332 Nyonya Swan-Hansen ingin tahu apakah keponakannya punya beberapa ... 284 00:38:16,460 --> 00:38:21,739 -... kualifikasi manusia. Thomas adalah pria yang baik. 285 00:38:22,020 --> 00:38:26,571 Kamu kenal dia. Thomas dan saya adalah teman dekat. 286 00:38:27,660 --> 00:38:36,739 intim? Hanya itu saja, ya. Kualifikasi moral... 287 00:38:38,220 --> 00:38:45,649 Dengan kata lain, perempuan. Ini adalah hal yang paling penting saat ini, dalam industri. 288 00:38:45,860 --> 00:38:51,856 Saya tahu Thomas. Ada beberapa hal orang akan mengorbankan beberapa juta. 289 00:38:53,220 --> 00:39:01,412 Tidak sepatah kata pun tentang pembicaraan kami. Ini bisa disalahpahami. Sebuah kekayaan besar. 290 00:39:02,940 --> 00:39:08,890 Tidak ada situasi sebenarnya dengan dia? Dengan Thomas? Tidak ada sama sekali. 291 00:39:09,020 --> 00:39:13,218 Tidak, uang tidak berarti segalanya. Uang? 292 00:39:13,340 --> 00:39:19,336 Jutaan. Dia mempunyai seorang bibi yang masih kecil bodoh. Tapi jika dia menyerang wanita... 293 00:39:19,460 --> 00:39:24,295 ... ia menutupnya. Dia tidak mendapatkan warisannya? 294 00:39:24,460 --> 00:39:29,250 Anda adalah sakit hati favoritnya. Aku bisa mengandalkanmu? 295 00:39:29,380 --> 00:39:33,498 Jika Anda menjadi penasaran lagi, kamu memilikiku. 296 00:39:35,940 --> 00:39:41,651 Berbicara tentang Thomas... Saya tidak ingin berbicara tentang dia. 297 00:39:41,780 --> 00:39:45,773 Tidak ada yang romantis. Ini serius. Lebih buruk lagi...! 298 00:39:45,940 --> 00:39:50,377 Saya tahu bagaimana anak-anak dibuat. Bagus. Buka mulutmu. 299 00:39:51,540 --> 00:39:56,216 Tunggu sekarang...! Pewaris yang kaya memang menyenangkan. 300 00:39:56,340 --> 00:40:02,415 Pertahankan sabuk pengaman Anda, jika tidak, tidak akan ada pewaris kaya. Pasien menunggu! 301 00:40:04,420 --> 00:40:10,131 Madam Fredrikson adalah pelanggan setia di sini. Hati-hati dengan dia. 302 00:40:12,100 --> 00:40:17,094 Jika Anda tidak yakin tentang sesuatu, tanyakan padanya. Dia tahu segalanya. 303 00:40:22,060 --> 00:40:25,575 Tidak, itu harus lebih dibersihkan...! 304 00:40:33,340 --> 00:40:40,212 Apa kabarmu? Bisakah saya membantu? Terima kasih. Saya sakit gigi lagi. 305 00:40:43,140 --> 00:40:49,215 Hal ini tidak begitu jelas. Harusnya lebih dibersihkan...! 306 00:40:54,020 --> 00:41:01,734 Tahukah Anda siapa yang harus membuat polanya? Ke celana ketat. J�rn Tanya! 307 00:41:03,300 --> 00:41:10,456 Ia memamerkan karya-karyanya. Dia kembali dari Perancis. Tapi dia mahal. 308 00:41:10,580 --> 00:41:15,096 Bisakah Anda meminjamkan saya 200? saya bangkrut. Kalau begitu, beasiswanya? 309 00:41:15,220 --> 00:41:18,690 Kita perlu mendapatkan bahan mentahnya. Anda dapat mengambil pinjaman? 310 00:41:18,860 --> 00:41:23,331 Bisakah Anda menjadi penjamin? Saya tidak punya satu sen pun. 311 00:41:23,500 --> 00:41:28,210 Bergabunglah dengan kami dalam bisnis ini. Kita bisa menjadi mitra! 312 00:41:29,820 --> 00:41:35,417 Saya tidak punya uang. Anda tidak memiliki aset tersembunyi? 313 00:41:36,180 --> 00:41:43,609 Hati-hati, ini bisa mahal. Lewati wanita, kalau tidak kami siap! 314 00:41:43,860 --> 00:41:49,935 Tidak hari ini. Tambahkan sedikit seng oksida. Sampai jumpa besok. 315 00:41:50,660 --> 00:41:55,654 Sakit gigi? peradangan pada akarnya. 316 00:41:57,820 --> 00:42:03,417 Apakah 4 atas? Tunggu sebentar. Duduklah...! 317 00:42:07,060 --> 00:42:10,609 Kelihatannya tidak bagus. 318 00:42:13,620 --> 00:42:15,815 Buka mulutmu lebar-lebar! TIDAK. ...! 319 00:42:51,580 --> 00:42:53,810 Terima kasih, Johansen. 320 00:42:55,940 --> 00:43:00,138 Saya tergantung di sana dan tidak melihat apa-apa lagi. Berapa banyak gadis di ruangan itu... 321 00:43:00,260 --> 00:43:05,175 Kenapa dia tidak melakukan apa pun? Mungkin terlalu ramai. 322 00:43:05,300 --> 00:43:10,613 Harganya 500 dolar. Itu uang yang banyak, Andreas. 323 00:43:12,380 --> 00:43:18,489 Apakah itu dia? Ya, darurat. Gunakan dinitrogen oksida. 324 00:43:19,380 --> 00:43:24,693 Mengapa tidak disuntik? Itu harus langsung ke saraf. 325 00:43:27,900 --> 00:43:34,214 Menutup. Dia harus tetap tenang. 326 00:43:34,940 --> 00:43:39,013 Beritahu aku sebelum kita masuk anestesi. 327 00:43:44,340 --> 00:43:50,893 Tidak, ini terlalu cepat! Buku itu mengatakan bahwa pasien akan rileks... 328 00:43:51,060 --> 00:43:56,418 -...dan berhenti merasa takut. Itu hanya akan sedikit menyakitkan. Buka mulutmu! 329 00:43:59,220 --> 00:44:06,012 Thomas tua yang malang. Jika saya membantu dia keluar secara finansial mungkin dia ... 330 00:44:06,140 --> 00:44:12,329 Bukan, bukan musik erotis dan lainnya. Pengacara Schultze. 331 00:44:13,460 --> 00:44:21,731 Bisakah Anda mengetahui sesuatu tentang beasiswa? Untuk siswa miskin. 332 00:44:22,780 --> 00:44:28,013 Hal ini tidak mungkin terjadi. Tidak ada tidak ada dukungan hukum untuk itu. 333 00:44:28,140 --> 00:44:32,816 Pasti ada jalan. Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan! 334 00:44:35,140 --> 00:44:37,335 Tidak, makalahku! 335 00:44:50,980 --> 00:44:58,568 Anda salah memahami apa yang terjadi kemarin. Anda dipersilakan untuk bermain Casanova - 336 00:44:58,700 --> 00:45:01,851 dan terlihat konyol bagi semua orang. 337 00:45:05,100 --> 00:45:07,091 nina... 338 00:45:09,180 --> 00:45:16,291 Aku sangat menginginkanmu. Aku bermimpi tentangmu di malam hari. 339 00:45:21,300 --> 00:45:26,977 Anda tidak dapat membayangkan mimpi-mimpi itu dari kamu...! Kamu sungguh luar biasa. 340 00:45:27,140 --> 00:45:30,530 Datang dan nikahi aku? Tinggalkan! 341 00:45:31,980 --> 00:45:36,098 berbaring dan jauhkan tanganmu dariku! 342 00:45:36,380 --> 00:45:43,218 Dengan cincin dan segalanya...! Katakan ya, dan kami akan segera melakukannya! 343 00:45:43,420 --> 00:45:46,856 Berbaring dan buka mulut Anda. 344 00:45:47,940 --> 00:45:54,493 Bagaimana menurutmu, penyihir jahat! Tahukah kamu apa itu dinitrogen oksida?! 345 00:45:54,700 --> 00:46:01,333 Apakah Anda tidak sadar bahwa pasien mungkin menjadi agresif jika overdosis? 346 00:46:08,460 --> 00:46:13,853 Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak ada apa-apa. Dia punya terlalu banyak. 347 00:46:13,980 --> 00:46:18,053 Anda harus berhati-hati. Bagaimana perasaanmu? 348 00:46:18,180 --> 00:46:21,695 Menakutkan... luar biasa! 349 00:46:24,460 --> 00:46:30,376 Seorang pengacara ingin berbicara dengan Anda. Bagiku...? 350 00:46:30,820 --> 00:46:37,896 Royal Brewmaster N.F.S. Hansen beasiswa peringatan tahun 1871. 351 00:46:40,900 --> 00:46:46,770 Saya belum pernah mendengarnya. Anda tidak mengajukan permohonan untuk itu. 352 00:46:46,900 --> 00:46:52,293 Apakah bayarannya banyak? Ya, 5.000 kronor. 353 00:46:52,740 --> 00:46:56,041 Terima kasih banyak. Tanda tangan di sini, terima kasih. 354 00:46:57,740 --> 00:47:03,929 Anda tidak dapat menghargai betapa bahagianya hal ini membuat saya. Itu bukan ideku. 355 00:47:07,420 --> 00:47:14,098 Uang tersebut akan digunakan untuk apa? Saya akan menginvestasikannya. 356 00:47:14,740 --> 00:47:17,777 Dalam hal apa? Celana ketat. 357 00:47:33,860 --> 00:47:36,215 Berdiri. 358 00:47:38,900 --> 00:47:46,250 Cemerlang, J�rn. Jika warnanya sama bagusnya dalam reproduksi, itu akan bagus. 359 00:47:47,220 --> 00:47:54,649 Bagus sekali, Tuan Ash. Dapatkan lebih banyak bir, dan tutup mulut! 360 00:47:58,060 --> 00:48:02,929 Kotoran. Sial dan reaksioner! 361 00:48:04,540 --> 00:48:10,297 Buka celanamu. Saya tidak punya apa-apa di bawahnya. 362 00:48:10,540 --> 00:48:15,568 Itu bisa dicuci. Saya dapat membantu Anda dalam hal itu. 363 00:48:15,700 --> 00:48:19,898 Saya ingin melukis pantat telanjang! 364 00:48:20,380 --> 00:48:25,500 Pergilah bersama mereka, sementara aku berdiri di sini dan membeku. Demi aku? 365 00:48:27,460 --> 00:48:31,533 Tuan Thomas Hansen, Pak. Apakah saya menyela? 366 00:48:35,540 --> 00:48:41,251 Rekan saya. Akulah yang punya uang. 367 00:48:41,420 --> 00:48:43,217 Jean, bir...! 368 00:48:44,780 --> 00:48:50,616 Lima ribu. Mitra selamat. 369 00:48:51,660 --> 00:48:58,611 Saya punya nama untuk koleksinya: atomik. Thomas dan Michael. 370 00:49:03,220 --> 00:49:07,771 Itu menggelitik...! Berdiri diam. Warnanya habis. 371 00:49:08,740 --> 00:49:14,019 Model hebat dengan a fotografer yang baik - seperti Nina. 372 00:49:14,340 --> 00:49:22,054 Kami akan memiliki mawar di sana! Simbol kewanitaan wanita. 373 00:49:22,460 --> 00:49:28,615 Pergi dan bercukur. Saya akan melakukan banyak hal, tetapi tidak semuanya! 374 00:49:28,740 --> 00:49:33,689 Apakah ini benar-benar diperlukan? Pernahkah Anda melihat bunga mawar dengan janggut? 375 00:49:34,380 --> 00:49:39,898 Sebuah pesawat besar akan datang, dan mendarat di tengah gigi. 376 00:49:40,060 --> 00:49:45,259 Apakah Anda punya waktu sebentar? Tidak. 377 00:49:46,660 --> 00:49:53,577 Ini adalah bisnis. Michael dan aku sudah mulai berproduksi. 378 00:49:53,700 --> 00:49:59,252 Kita bisa membicarakannya malam ini? Mungkin kita bisa pergi ke bioskop. 379 00:50:00,700 --> 00:50:04,454 Saya punya pengalaman buruk di bioskop. Anda tidak boleh melakukannya dengan sia-sia. 380 00:50:04,580 --> 00:50:10,496 Saya akan pergi ke bioskop ketika saya besar nanti. Pergi ke bioskop itu menyenangkan... 381 00:50:10,620 --> 00:50:13,453 ... ketika kamu punya teman. 382 00:50:42,820 --> 00:50:46,608 Profesor Henningsen Untuk berbicara dengan nyonyanya. 383 00:50:46,740 --> 00:50:50,449 Dokter gigi? Terima kasih, Johansen. 384 00:51:00,780 --> 00:51:06,730 Apakah kamu akan bekerja? Hanya selama dua jam. 385 00:51:06,900 --> 00:51:12,850 Tidakkah Anda ingin membicarakan bisnis? Ya. Maukah kamu ikut denganku? 386 00:51:12,980 --> 00:51:16,495 Apa pekerjaannya? Saya seorang baby-sitter. 387 00:51:19,300 --> 00:51:25,216 Itu bayinya! Ini memberi kekuatan ke seluruh kota. Ini mungkin tidak berhenti! 388 00:51:25,340 --> 00:51:28,093 Pakai ini. 389 00:51:28,660 --> 00:51:31,174 Insinyur! 390 00:51:33,300 --> 00:51:38,818 Dia bermain kartu dengan sepupunya tiga kali seminggu. Itu dia! 391 00:51:48,700 --> 00:51:56,653 Jika indeks turun di bawah garis ini Saya harus menekan tombol hijau. 392 00:52:02,980 --> 00:52:07,929 Bukankah sebaiknya kita membicarakan bisnis? 393 00:52:12,260 --> 00:52:18,859 Ratu hati. Roman. Sudahkah Anda mengocok kartunya dengan benar? 394 00:52:18,980 --> 00:52:22,734 Saya melihat seorang wanita berambut pirang merah. 395 00:52:22,900 --> 00:52:26,097 Jack pada ratu, kan? 396 00:52:30,460 --> 00:52:35,739 Anda memiliki seorang putra. Bukannya aku menyadarinya. 397 00:52:36,420 --> 00:52:40,698 Saya melihat seorang pria muda yang menjadi tanggung jawab Anda. 398 00:52:40,860 --> 00:52:44,091 Lalu, saya punya 800...! 399 00:52:45,700 --> 00:52:51,775 Jack sedang mengalami sesuatu yang saya tidak mengerti. Dan dia juga tidak melakukannya. 400 00:52:51,900 --> 00:52:54,778 Itu pasti Thomas. 401 00:52:56,140 --> 00:52:58,210 Tomas? 402 00:54:22,460 --> 00:54:25,452 Tekan tombol hijau! 403 00:54:49,220 --> 00:54:55,534 Yang hijau, bukan yang merah! Anda telah menekan tombol merah! 404 00:54:56,900 --> 00:55:02,691 Insinyur! ... Aku akan meremas lehermu untukmu! 405 00:55:02,900 --> 00:55:07,849 Apakah anda buta warna atau hanya polos saja Bodoh! Siapa yang bertanya padamu - 406 00:55:08,020 --> 00:55:14,619 untuk menyeret seorang wanita bersamamu ke sini?! Anda tidak bisa tidak memikirkan hal-hal lain. Keluar! 407 00:55:25,500 --> 00:55:28,731 Lampunya kembali menyala. 408 00:55:29,340 --> 00:55:33,174 Maukah kamu pergi belajar? Aku benar-benar harus melakukannya. 409 00:55:33,300 --> 00:55:39,250 Aku punya sedikit schnapps yang tersisa. Dan hati ibuku. 410 00:55:39,900 --> 00:55:43,336 Bersihkan meja, dan aku akan segera bergabung denganmu. 411 00:56:01,660 --> 00:56:06,973 Kemana saja kamu? Saya telah menunggu di sini ... dalam kegelapan. 412 00:56:08,660 --> 00:56:14,098 Aku sudah memaafkanmu. Terima kasih atas cincin indahnya. 413 00:56:19,820 --> 00:56:27,613 Wisuda dan pernikahan adalah ketinggalan jaman. Hal itu tidak terjadi lagi. 414 00:56:27,740 --> 00:56:34,896 Wanita tidak lagi berbudi luhur. Sebenarnya laki-laki juga tidak. 415 00:56:36,660 --> 00:56:43,816 Ada sesuatu yang disebut simpati... FF. Dan kita masih terlalu muda. 416 00:56:49,060 --> 00:56:54,293 Kamu benar, sayang. Di pagi hari... bersamaku. 417 00:56:56,460 --> 00:57:02,057 Biarkan aku melepas cincin itu sebentar... Itu macet. 418 00:57:03,940 --> 00:57:06,215 Selamat malam sayang. 419 00:57:08,900 --> 00:57:15,738 Halo. Bolehkah saya mempersembahkan... Ini makan malam. 420 00:57:16,340 --> 00:57:18,535 Teruskan. 421 00:57:20,380 --> 00:57:24,055 Tidak, terima kasih. Kamu agak tebal. 422 00:57:30,420 --> 00:57:32,650 Selamat malam. 423 00:57:33,300 --> 00:57:37,339 Apakah kamu sendirian? Ya, sendirian. 424 00:57:37,460 --> 00:57:44,138 Ada yang tidak beres dengan lampunya. Itu adalah tombol merah. 425 00:57:44,260 --> 00:57:49,050 Sekarang tidak apa-apa. 426 00:57:53,020 --> 00:58:01,450 Bahkan di kamar mandi. Datanglah padaku jika Anda mempunyai masalah, Thomas Hansen. 427 00:58:02,740 --> 00:58:04,810 Selamat malam. 428 00:58:11,260 --> 00:58:15,617 Jenis cincin apa itu? Cincin pertunangan. 429 00:58:15,740 --> 00:58:19,653 Kita hidup di negara bebas. Ini bukan masalah. 430 00:58:19,820 --> 00:58:25,417 Tidak, kita seharusnya tidak melakukannya. Terutama tidak melawan sahabatmu. 431 00:58:31,540 --> 00:58:38,013 Anda harus menjauhkan jari Anda! Anda tidak memahami perasaan seperti itu. 432 00:58:38,140 --> 00:58:41,610 Anda harus tetap diam atau yang lain Thomas akan hancur total. 433 00:58:41,740 --> 00:58:45,619 Jadi, aku tidak bodoh. Kamu sangat bodoh. 434 00:58:45,740 --> 00:58:51,212 Tapi kamu tetap diam, kan? Anda tidak boleh mengatakan sepatah kata pun. 435 00:58:51,420 --> 00:58:54,890 Saya tidak seperti itu. Itu hanya fitnah. 436 00:59:20,740 --> 00:59:25,939 Tidak sakit? Tidak, hampir tidak menimbulkan rasa sakit. 437 00:59:32,140 --> 00:59:37,851 Sedikit masalah di upper keempat. Ini akan segera diperbaiki. 438 00:59:40,180 --> 00:59:44,253 Bisakah saya mengamati prosedurnya? Ya. 439 00:59:50,660 --> 00:59:54,130 Segera isi lubangnya lagi...! 440 00:59:57,500 --> 01:00:02,858 Apakah Anda menerima pujian? Tidak, itu gigi yang salah. 441 01:00:05,260 --> 01:00:11,256 Mereka begitu dekat satu sama lain, bahwa siapa pun bisa melakukan kesalahan. 442 01:00:11,940 --> 01:00:14,408 Terima kasih untuk mawarnya. 443 01:00:20,020 --> 01:00:26,573 Dia manis. Pacarmu? Tidak, hanya Nina. 444 01:00:26,700 --> 01:00:30,773 Dia terkadang membantuku. Dia sangat pintar. 445 01:00:31,420 --> 01:00:38,895 Jangan lakukan itu! Bibinya duduk di kursi. Dia bisa saja tidak mempunyai hak waris! 446 01:00:39,020 --> 01:00:43,138 Dia diam-diam bertunangan. Kamu berbohong! 447 01:00:44,180 --> 01:00:47,729 Dengan siapa? Ini adalah sebuah rahasia. Jika dia tahu - 448 01:00:47,860 --> 01:00:50,169 dia mungkin tidak mendapat satu sen pun! 449 01:01:01,140 --> 01:01:06,931 Seorang gadis mencium pipi Thomas. Tidak ada maksud apa apa. 450 01:01:07,060 --> 01:01:11,690 Saya harus mencari tahu ketika kami melihatnya Senin depan. 451 01:01:11,820 --> 01:01:16,211 Saya telah mengundangnya pulang. Apakah itu bijaksana? 452 01:01:16,340 --> 01:01:23,132 Saya seorang wanita dewasa. Ya, Jack pada ratu...! 453 01:01:23,460 --> 01:01:27,578 Dia dapat mengundang a pacar, jika dia mau. 454 01:01:39,020 --> 01:01:41,932 Tidak, lebih dari itu. 455 01:02:03,780 --> 01:02:10,492 Kita belum selesai. Tidak selama dia ada di sini. 456 01:02:16,740 --> 01:02:21,450 Jika ada yang tahu bahwa dia telah melihat seorang wanita... 457 01:02:21,580 --> 01:02:28,213 Kamu akan mengunjungi bibimu. Apakah Anda ingin bergabung dengan kami? 458 01:02:28,420 --> 01:02:32,698 Lanjutkan dengan Foto. Thomas dan aku perlu membicarakan bisnis. 459 01:02:35,780 --> 01:02:40,695 Saya butuh uang untuk membeli bahan baru. Mereka meminta pembayaran. 460 01:02:40,820 --> 01:02:44,096 Berapa harganya? 850. 461 01:02:44,220 --> 01:02:51,137 Tidak ada apa-apa dibandingkan dengan beberapa juta. 462 01:02:51,540 --> 01:02:54,577 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 463 01:02:54,700 --> 01:03:01,492 Jangan ambil juga Nina, tunanganmu atau orang lain yang bersama bibimu. 464 01:03:01,620 --> 01:03:06,774 Aku harus pergi dengan pacar. Itu jebakan! Dia ingin mengujimu. 465 01:03:06,900 --> 01:03:10,495 Lakukan seperti yang saya katakan, dan Anda akan menjadi jutawan dalam waktu satu bulan! 466 01:03:52,940 --> 01:03:55,932 Nyonya Swan-Hansen akan segera turun. 467 01:04:08,100 --> 01:04:12,059 Membersihkan? Apakah ada yang salah? 468 01:04:12,180 --> 01:04:16,139 Kami menikmati minuman perayaan. 469 01:04:16,260 --> 01:04:21,380 Apakah cincin ini tahan air? Apakah Anda ingin melihatnya? 470 01:04:21,500 --> 01:04:27,416 Melepasnya membawa nasib buruk. Itu hanyalah takhayul. 471 01:04:29,300 --> 01:04:31,336 Selamat. Terima kasih. 472 01:04:56,220 --> 01:04:58,654 Selamat siang, Thomas. 473 01:04:59,780 --> 01:05:03,614 Apakah kamu sendirian? Ya, benar-benar sendirian. 474 01:05:04,260 --> 01:05:06,171 Selamat datang. 475 01:05:07,060 --> 01:05:08,778 Datang! 476 01:05:10,660 --> 01:05:18,010 Letakkan di meja kopi. Sekarang, mari kita duduk dan menikmati pembicaraan yang tenang. 477 01:05:19,260 --> 01:05:24,971 Mendiang suamiku. Pamanmu, yang belum pernah kamu temui. 478 01:05:25,100 --> 01:05:28,809 Dia menghargai kehidupan yang baik. 479 01:05:30,020 --> 01:05:32,215 Apakah kamu suka bir? 480 01:05:33,180 --> 01:05:38,493 Sudah waktunya untuk kuliah. Aku akan memakai mantelku saja. 481 01:05:41,860 --> 01:05:45,694 Thomas belum datang. Dia bersama bibinya. 482 01:05:45,860 --> 01:05:52,129 Apakah dia membawa seorang teman wanita bersamanya? Tidak, aku menghentikannya. 483 01:05:52,300 --> 01:05:59,251 Kalau tidak, dia akan menyeret seorang gadis. Kamu bilang dia tidak ingin tahu itu. 484 01:05:59,380 --> 01:06:06,138 Seperti yang Anda katakan, tidak ada wanita. Jangan bilang kamu tidak mengerti! 485 01:06:06,260 --> 01:06:10,139 Yang terjadi justru sebaliknya! 486 01:06:10,980 --> 01:06:15,690 Sangat intim. Saya mungkin tidak seharusnya... 487 01:06:15,860 --> 01:06:22,333 Manis sekali! Sebuah mawar kecil di depannya. Apakah menurut Anda itu cocok untuk saya? 488 01:06:22,820 --> 01:06:27,018 Saya akan mencobanya sekali. TIDAK. ...! 489 01:06:30,820 --> 01:06:35,769 Aku harus mengambil gaunku. Tunggu sampai kamu pulang! 490 01:06:35,900 --> 01:06:41,896 Anda perlu melihat saya di dalamnya. Bantu aku dengan ritsletingnya. 491 01:06:54,620 --> 01:06:58,329 Ini sangat ketat. Saya tidak bisa menurunkannya. 492 01:07:00,140 --> 01:07:06,329 Thomas, kamu memelukku! Ini adalah sebuah sudah lama sejak seseorang memelukku seperti ini. 493 01:07:06,460 --> 01:07:11,932 Dasiku tersangkut...! Saya tidak bisa bernapas! 494 01:07:15,260 --> 01:07:21,529 Thomas, apa yang kamu inginkan? Tidak ada apa-apa. 495 01:07:23,060 --> 01:07:26,848 aku akan terlambat kuliah saya. 496 01:07:43,180 --> 01:07:48,971 Haruskah kita membatalkan kopinya, Nyonya? Ya terima kasih. Kami membatalkan semuanya. 497 01:07:49,100 --> 01:07:51,773 Hubungi pengacara Schultze. 498 01:07:52,220 --> 01:07:57,977 Nyonya Swan-Hansen menginginkan keponakannya tertarik pada bir... 499 01:07:58,100 --> 01:08:03,572 ... wanita dan musik klakson? Benar. Dan semua yang terjadi selanjutnya. 500 01:08:11,900 --> 01:08:17,418 Dia diam-diam bertunangan. Bisakah Anda membuktikannya? 501 01:08:23,100 --> 01:08:26,058 Hari ini kita akan membahas tentang abses. 502 01:08:34,940 --> 01:08:41,891 Pertama, bentuk akut: periodontitis apikalis exacerbans. 503 01:08:46,140 --> 01:08:52,693 Ini yang klasik gejala peradangan: 504 01:08:52,820 --> 01:08:58,452 Tumor, dan kemerahan. 505 01:09:00,780 --> 01:09:05,456 Giginya sangat sensitif untuk menekan dan rasanya... 506 01:09:16,980 --> 01:09:24,136 Maaf. Saya tersandung... tentu saja. Tampaknya kamu baik-baik saja. Duduk. 507 01:09:24,660 --> 01:09:32,453 Kemudian, prosesnya menyebar dan meresap ke dalam jaringan di dekatnya. 508 01:09:37,980 --> 01:09:42,258 Bantu aku mendapatkan cincin itu kembali dari Lisbet. 509 01:09:42,380 --> 01:09:48,649 Kami salah tentang bibimu. Dia bukan seorang puritan, justru sebaliknya. 510 01:09:48,860 --> 01:09:54,059 Akulah yang menemukannya. Aku berjanji padanya. 511 01:09:54,180 --> 01:09:59,413 Dia ingin aku ada di sana malam ini. Anda harus melakukannya. 512 01:10:00,980 --> 01:10:06,134 Menurutmu apa yang dia inginkan? Untuk sedikit meributkanmu. 513 01:10:06,740 --> 01:10:09,698 Ini mengejutkan. 514 01:10:25,740 --> 01:10:27,298 Sekarang? 515 01:10:28,220 --> 01:10:30,415 Tunggu sebentar. 516 01:10:34,420 --> 01:10:37,856 Panggilan yang sangat penting. 517 01:10:41,260 --> 01:10:51,010 Bertunangan? Itu menjelaskannya. Datang ke sini jam delapan tepat. 518 01:10:51,180 --> 01:10:56,573 Temannya akan membawa bukti. Terima kasih. 519 01:10:56,900 --> 01:10:59,368 Bocah malang...! 520 01:11:05,780 --> 01:11:10,615 Sayangnya kita harus melakukannya menunda penandatanganan. 521 01:11:18,140 --> 01:11:22,133 Thomas mungkin masuk...! 522 01:11:23,940 --> 01:11:31,528 Aku memberikan yang terbaik selama setahun untukmu. Apa menurutmu aku hanya menginginkan uangnya? 523 01:11:39,220 --> 01:11:44,055 Tunangan Anda� akan ada di sini jam delapan, benar? 524 01:11:44,180 --> 01:11:47,217 Apa yang sedang kamu lakukan? Menguasai. 525 01:11:50,300 --> 01:11:53,576 Bergabunglah dengan kami - pesta telah dimulai! 526 01:13:30,180 --> 01:13:35,573 Apakah kamu juga akan pergi? Hanya sesaat. Jangan meminum semuanya. 527 01:13:41,100 --> 01:13:46,493 Tidak ada yang pernah melihat saya dan itu bahkan belum jam sebelas. 528 01:14:42,940 --> 01:14:48,253 Ini panas. Bukankah sebaiknya kamu melepas jaketmu? 529 01:14:48,700 --> 01:14:52,739 Tidak, menurutku ini cukup hangat. 530 01:14:53,940 --> 01:14:58,218 Itu berderit. Ada tikar di lantai. 531 01:14:58,700 --> 01:15:05,333 Bukankah aku harus memperbaikinya? Hal ini tidak sulit sama sekali! 532 01:15:10,420 --> 01:15:16,655 Panggilan sudah diatur. Dari kamar langsung ke sini. 533 01:15:16,860 --> 01:15:21,092 Apakah dia sudah sampai? Ini pasti akan menjadi hot line. 534 01:15:24,580 --> 01:15:31,895 Mengapa kamu tidak memakai cincinmu? Bagaimana jika orang lain mengetahuinya...! 535 01:15:32,020 --> 01:15:38,016 Bibimu mungkin mengetahuinya. Dia agak kuno, ya? 536 01:15:38,180 --> 01:15:44,210 Semuanya – cincin dan pertunangan, itu semua kuno... 537 01:15:44,900 --> 01:15:50,418 ... dan ketinggalan jaman. Seharusnya tidak terlalu resmi. 538 01:15:50,540 --> 01:15:56,251 Seks dan FF...! Kami adalah orang-orang modern. 539 01:15:56,860 --> 01:15:59,977 Saya sama sekali tidak seperti itu. Itu hanya rumor. 540 01:16:00,100 --> 01:16:01,738 Bisakah Anda mengambilkan saya kaleng minyaknya? 541 01:16:01,860 --> 01:16:07,457 Kita tidak boleh menguping. Bagaimana lagi kita bisa mengetahui sesuatu. 542 01:16:07,700 --> 01:16:11,454 Lepaskan itu darimu, jadi, Anda bisa mendapatkan akses yang lebih baik. 543 01:16:11,940 --> 01:16:16,491 Anda akan mendapat tempat...! Tidak, aku tidak akan melakukannya. 544 01:16:18,700 --> 01:16:21,897 Apakah terjepit? Ya. 545 01:16:23,300 --> 01:16:29,694 Sekarang kita akan merasa sangat nyaman. Saya hanya akan melumasinya sedikit. 546 01:16:29,940 --> 01:16:33,137 Ayo sekarang. Sekarang itu membantu...! 547 01:16:36,100 --> 01:16:41,413 Itu harus diminyaki sedikit bila sering digunakan. 548 01:16:50,140 --> 01:16:56,898 Michael, kamu ngomong sama siapa? Panggilan pribadi. 549 01:16:57,020 --> 01:17:00,296 Tidak ada kesenangan hanya berbaring di sini. 550 01:17:03,660 --> 01:17:09,337 Tidak, Lisbet tidak sekarang. Saya harus belajar. 551 01:17:09,820 --> 01:17:15,736 Saya telah tertinggal. saya punya ujian paradontol lusa. 552 01:17:16,140 --> 01:17:22,170 Lupakan gelarmu. Anda akan melakukannya jangan pernah melakukan penambalan gigi. 553 01:17:24,660 --> 01:17:27,970 Tidak, tidak pernah...! 554 01:17:47,740 --> 01:17:52,973 Tidak, dia tidak mau. Dia terdengar sangat liar. 555 01:17:53,100 --> 01:17:57,218 Saya tidak bisa mendapatkan kembali cincin itu. Dia bisa menuntutku - 556 01:17:57,340 --> 01:18:00,377 untuk pertunangan yang rusak jika aku tidak... 557 01:18:00,500 --> 01:18:04,857 Apa yang tadi kamu dengar? Tidak ada yang khusus. 558 01:18:06,340 --> 01:18:12,529 Apa yang kamu lakukan dengan ponselmu? Trik lama dengan korek api. 559 01:18:12,660 --> 01:18:16,972 Apa-apaan ini! Saya tidak penasaran. 560 01:18:17,100 --> 01:18:20,649 Tapi bibimu ingin bukti. Bibiku? 561 01:18:21,980 --> 01:18:25,290 Dimana dia? Dengan Profesor Henningsen. 562 01:18:25,460 --> 01:18:32,218 Saya tidak ingin mengatakan apa pun... Aku ingin tahu seberapa banyak yang didengar bibimu. 563 01:18:32,340 --> 01:18:36,970 Babi kau! Saya hanya ingin membantu. 564 01:18:45,180 --> 01:18:47,933 Thomas, santai saja! 565 01:19:46,260 --> 01:19:48,649 Permisi. 566 01:19:56,300 --> 01:20:00,771 Bolehkah saya membuat rekaman? 567 01:20:08,060 --> 01:20:10,415 Sedikit musik klakson? 568 01:20:13,540 --> 01:20:16,373 Siapa itu? Tomas. 569 01:20:19,540 --> 01:20:25,410 Maaf aku mengganggu, tapi kamu tidak harus mengandalkanku. 570 01:20:25,540 --> 01:20:29,089 Aku akan pergi dan akan merindukannya ujian akhir pada hari Rabu. 571 01:20:29,220 --> 01:20:33,691 Saya dengar semuanya berjalan sangat baik. Jangan percaya semua yang Anda dengar. 572 01:20:33,860 --> 01:20:37,330 Apalagi di telepon. Pikirkan tentang masa depan Anda. 573 01:20:37,460 --> 01:20:41,817 Saya akan memikirkan apa yang dapat saya lakukan. Sendiri! Tapi tidak sebagai dokter gigi. 574 01:20:41,940 --> 01:20:45,933 Tidak ada masa depan di dalamnya. Jangan tembak si pengupas - 575 01:20:46,060 --> 01:20:51,453 sampai beruang itu dijual... Mudah datang, mudah pergi...! 576 01:20:51,620 --> 01:20:56,774 Saya tidak menghargai perhatiannya beberapa orang menunjukkan kehidupan pribadiku. 577 01:20:56,900 --> 01:21:00,449 Atau mengapa mereka mungkin tertarik. Saya tidak butuh bantuan mereka... 578 01:21:00,580 --> 01:21:05,131 untuk mengacaukan hidupku. Saya bisa mengaturnya sendiri! Selamat malam. 579 01:21:08,940 --> 01:21:15,459 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Saya mencoba. Tepatnya... 580 01:21:16,140 --> 01:21:21,692 Temukan dia. Dia putus asa! Apa yang dia datang ke sini ... 581 01:21:21,820 --> 01:21:25,779 ... pada jam sebelas? Saya pergi sekarang. 582 01:21:25,940 --> 01:21:30,934 Jadi Anda tidak akan dipaksa untuk melanggar semua aturan bodohmu! 583 01:21:31,060 --> 01:21:36,339 Saya selalu membenci dokter gigi. Sekarang saya tahu alasannya! 584 01:22:44,020 --> 01:22:49,572 Anda dapat menyimpan cincin menjijikkan Anda! aku tidak menginginkannya...! 585 01:22:59,780 --> 01:23:05,457 Saya akan menempatkan orang India di sini. Tidak salahku karena kamu merusak diri sendiri. 586 01:23:08,380 --> 01:23:15,889 Anda harus melakukan ujian pagi ini. Jika menurut Anda seseorang akan terkesan - 587 01:23:16,020 --> 01:23:21,048 bahwa kamu berperan sebagai martir, maka kamu salah total! 588 01:23:58,060 --> 01:24:03,498 Sayangnya, itu yang terakhir. Sekarang, mari nikmati makan siang kita. 589 01:24:21,420 --> 01:24:29,259 Saya ingin mencoba sekarang. Makanan bisa menunggu lebih lama. 590 01:25:09,060 --> 01:25:13,576 Apakah itu untukku? Dokter Gigi Thomas Hansen. 591 01:25:34,780 --> 01:25:38,056 Selamat! 592 01:26:02,660 --> 01:26:07,893 Ia tidak suka udara dipaksa masuk ke dalamnya. Saya akan memperbaikinya! 593 01:26:13,260 --> 01:26:19,017 Banyak yang harus kita diskusikan, Thomas. Bolehkah aku memanggilmu Thomas? 594 01:26:19,140 --> 01:26:24,976 Nama saya Thomas. Tapi saya tidak punya waktu sekarang. 595 01:26:26,500 --> 01:26:33,690 Anda tahu, ada masalah lain dari sekedar beasiswa... 596 01:26:33,940 --> 01:26:38,456 Beasiswa apa? Bagaimana kalau kita berdansa? 597 01:26:45,940 --> 01:26:50,218 Terima kasih atas... omelannya. 598 01:27:00,180 --> 01:27:03,411 Itu diisi dengan dinitrogen oksida...! 599 01:27:04,660 --> 01:27:09,734 Kapan kamu pulang ke Aarhus? Saya berangkat besok. 600 01:27:17,980 --> 01:27:23,259 Itu adalah dinitrogen oksida! Gas tertawa di dalam balon? 601 01:27:23,940 --> 01:27:27,330 Itu pasti ide Michael! 602 01:27:28,940 --> 01:27:32,615 Dia harus merasakannya sendiri! 603 01:28:01,340 --> 01:28:07,051 Aku tidak ingin bersamamu. Anda akan menjadi sangat agresif! 604 01:28:07,500 --> 01:28:13,291 Kami akan masuk ke kamarku dan mengunci pintunya, supaya tidak terjadi apa-apa! 605 01:29:10,300 --> 01:29:14,896 Tahukah kamu di mana Thomas berada? Nyonya Swan-Hansen ingin mengucapkan selamat tinggal. 606 01:29:15,020 --> 01:29:21,698 Sudah? Ini masih terlalu dini. Anda dapat menghibur diri sendiri tanpa bantuan saya. 607 01:29:21,820 --> 01:29:24,857 Thomas aman di kamarnya. 608 01:29:43,980 --> 01:29:51,773 Saya tidak pernah meragukannya. Thomas mendapatkan gadis yang diinginkannya. 609 01:30:08,820 --> 01:30:10,856 Oranye. 610 01:30:12,100 --> 01:30:18,175 Kami akan segera menemukannya. Saya tidak ingin menyinggung perasaannya. 611 01:30:18,300 --> 01:30:21,815 Saya pribadi akan mengurusnya. 612 01:30:23,340 --> 01:30:27,299 Apakah Anda mampu membayar tagihan kecil? 613 01:30:27,420 --> 01:30:33,211 Apakah menurut Anda hanya artis yang menginginkan hal itu? Untungnya, ada bantuan negara! 614 01:30:33,340 --> 01:30:35,979 Celana ketat untuk semua orang! 615 01:30:42,420 --> 01:30:47,699 Nina, semuanya salah paham! Dia akan menjadi manis lagi besok. 616 01:30:47,820 --> 01:30:54,976 Saat dia berada di Aarhus! Memata-matai...! Aku tidak bersalah kali ini. 617 01:30:55,100 --> 01:31:01,938 Bibimu hanya ingin mengucapkan selamat tinggal. Lisbet berbagi kamar mandi dengan Nina. 618 01:31:06,700 --> 01:31:10,249 Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar! 619 01:31:10,380 --> 01:31:13,656 Kami hanya akan meminjam kamar mandi. 620 01:31:16,020 --> 01:31:19,057 Dia sedang mandi. bisakah kamu melihat? 621 01:31:22,260 --> 01:31:26,617 Apa yang sedang kamu lakukan? Mengintip...! 622 01:31:39,820 --> 01:31:45,053 Keluar dari sini! Tidak sampai kamu mendengarkanku. 623 01:31:46,860 --> 01:31:52,093 Nina, aku cinta kamu. Setidaknya tutup matamu! 624 01:31:52,340 --> 01:31:59,690 Apa yang terjadi ada di dalam diriku. Saya tidak ada hubungannya dengan itu! 625 01:32:00,500 --> 01:32:04,812 Anda ingin saya bermain peran utama dalam adegan itu! 626 01:32:04,940 --> 01:32:08,455 Sayang sekali Bibimu datang sedikit terlalu dini! 627 01:32:08,580 --> 01:32:14,530 Jika dia tiba sedikit lebih lambat dia akan melihat apa yang bisa dilakukan Thomas! 628 01:32:16,700 --> 01:32:20,898 Siapa yang ada di tempat tidurmu? Tidak ada orang sama sekali. TIDAK. ...! 629 01:32:24,940 --> 01:32:28,819 Kami hanya mencoba. Sigrid...?! 630 01:32:28,980 --> 01:32:33,178 aku merindukanmu. Saya pikir kamu tidak setia. 631 01:32:33,300 --> 01:32:38,169 Kemana kamu pergi? Memberikan informasi. Jaga agar tempat tidur tetap hangat. 632 01:32:39,260 --> 01:32:44,334 Saya dan bibi saya tidak tahu apa-apa hanya ingin mengucapkan selamat tinggal! 633 01:32:47,020 --> 01:32:55,212 Permisi. Mereka masih berdebat, tapi sekarang mereka sedang mandi. 634 01:32:55,420 --> 01:33:01,131 Celana ketat atomik. Teruskan. Mereka gratis. 635 01:33:01,660 --> 01:33:06,131 Terima kasih, Michael. Anda adalah teman baik Thomas. 636 01:33:06,260 --> 01:33:10,936 Saya melakukan ujian untuk dirinya sendiri untuk memutuskan apakah aku ingin menjadi... 637 01:33:11,060 --> 01:33:14,609 ... dokter gigi terburuk di kota atau sesuatu yang sama sekali berbeda! 638 01:33:14,740 --> 01:33:20,053 Aku ingin mengatakan itu sebelum kamu pergi. Saya kedinginan! 639 01:33:29,180 --> 01:33:34,493 Kamu terlihat lucu dengan pakaianmu...! Apakah saya? 640 01:33:40,180 --> 01:33:48,292 Tempat terindah bagi seorang gadis. Anda telah berubah pikiran sejak saat itu. 641 01:34:31,660 --> 01:34:37,815 Roti yang ingin saya lihat adalah milik Anda, bukan miliknya. Apakah Anda sudah cukup mempertimbangkannya? 642 01:35:01,500 --> 01:35:06,893 Jika aku sampai ke ekormu, kamu akan menemuiku. 643 01:35:22,860 --> 01:35:29,095 Thomas... Apa yang kamu lakukan? Orang bisa melihat kita. 644 01:35:29,220 --> 01:35:34,852 Hanya apa yang ada di atas pegangan tangga. Lihat ke bawah sana...! 645 01:35:41,220 --> 01:35:47,489 Apakah menurut Anda mereka melakukannya nyata pada usia mereka? 646 01:35:47,620 --> 01:35:53,695 Tentu. Beberapa tidak pernah berhenti. Orang-orang seperti kita...! 647 01:36:47,300 --> 01:36:49,450 radovn.odadzic@gmail.com 648 01:36:52,450 --> 01:36:56,450 Buka di www.titlovi.com